به گزارش خبرنگار فرهنگی فرهنگ آفرینان، صفر عبدالله، شاعر و ادب پژوه سرشناس تاجیکی درباره اهمیت شعر در ایجاد همبستگی و ارتباط بیشتر میان ملت‌های فارسی‌زبان گفت: کام ملت‌های فارسی‌زبان را از آغاز با شعر برداشته‌اند. قرآن کریم بارها به زبان فارسی ترجمه شده است، اما ترجمه‌ای که امید مجد با وزن شاهنامه از کلام الله انجام داد بسیار مطرح شد و ما اکنون بر اساس آن ترجمه است که می‌خوانیم: «سرآغاز گفتار نام خداست، که رحمت‌گر و مهربان خلق راست». وی خاطر نشان کرد: ما همیشه به شعر دلبستگی داشته و داریم و به نظرم شعر در بالاترین نقطه زیبایی‌ها قرار گرفته و چیزی بهتر از آن وجود ندارد. حتی زبان کتاب‌های مقدس از جمله عهدعتیق شبیه شعر است. شعر چیزی است که در وجود ما نهادینه شده است.
